Paciente que acudió a consulta por dolor en zona distal-lateral de su pierna, presentando edema doloroso a la compresión. Reproduce el dolor al realizar flexión dorsal del dedo gordo contra-resistencia.
La lesión se produjo por el esfuerzo realizado durante una carrera en competición donde se requería gran explosividad e intensidad.