Hay veces que llegan pacientes con diagnóstico de tendinopatía aquilea (tendón de Aquiles en la parte superior del vídeo) porque le duele en la parte posterior del talón, pero algunas veces el problema no es en el tendón de Aquiles. En este caso podemos ver como se mueve la unión músculo-tendinosa del flexor largo del dedo gordo y el líquido (color negro) que presenta.
Estos casos suelen ser tenosinovitis del flexor largo del dedo gordo, aunque hay que hacer un buen diagnóstico diferencial con derrame articular de la articulación subastragalina o daño en la parte posterior del astrágalo (os trigonum, tubérculo lateral del astrágalo).